VI settimana
You're going down, Sick puppiesSPOILER (clicca per visualizzare)IDefine your meaning of warTo me it's what we do when we're boredI feel the heat comin off of the blacktopAnd it makes me want it moreBecause I'm hyped up, outta controlIf it's a fight I'm ready to goI wouldn't put my money on the other guyIf you know what I know that I knowIt's been a long time comingAnd the tables' turned aroundCause one of us is goin'One of us is goin' downI'm not runnin', it's a little different nowCause one of us is goin'ONE OF US IS GOIN' DOWN!!!Define your meaning of funTo me it's when we're gettin' doneI feel the heat comin' off of the blacktopSo get ready for another oneLet's take a trip down memory laneThe words circulate in my brainYou can treat this like another all I'm sayingBut don't cry like a bitch when you feel the painIt's been a long time comingAnd the tables' turned aroundCause one of us is goin'One of us is goin' downI'm not runnin', it's a little different nowCause one of us is goin'ONE OF US IS GOIN' DOWN!!!This is hardly worth fighting forBut it's the little petty sh*t that I can't ignoreWith my fist in your face and your face on the floorIt'll be a long time comin'But you got the message nowCause I was never goin'Yeah, you're the one that's going down!One of us is going downI'm not runnin', it's a little different nowCause one of us is goin'ONE OF US IS GOIN' DOWN!!!One of us is going downDefinisci cosa intendi per guerraper me è quello che facciamo quando siamo annoiatisento il caldo venir fuori dal bitumee mi fa venir voglia di volere di piùperchè sono gasato,fuori controllose si dovesse lottare sarei prontonon scommetterei i miei soldi su qualcun altrose sapessi cosa so di sapere.c'è voluto molto tempoe le classifiche sono cambiateperchè uno di noi è andatouno di noi è andato giùnon sono uno che scappa,c'è una piccola differenza oraperchè uno di noi è andatoUNO DI NOI E' ANDATO GIU'!!!Definisci cosa intendi per divertimentoper me è quando facciamo di tuttosento il caldo venir fuori dal bitumeallora teniamoci pronti per il restofacciamo un viaggio lungo la rotta della memoriale parole circolano nel mio cervellopuoi considerarle come tutte le altre cose che ho dettoma non piangere come una put*ana quando senti dolore.c'è voluto molto tempoe le classifiche sono cambiateperchè uno di noi è andatouno di noi è andato giùnon sono uno che scappa,c'è una piccola differenza oraperchè uno di noi è andatoUNO DI NOI E' ANDATO GIU'!!!E' un valore per cui si combatte duramentema è una meschina piccola me*da che non posso ignorarecon il mio pugno sulla tua faccia e la tua faccia sul pavimentoc'è voluto molto tempoma hai ricevuto il messaggio adessoperchè io non ci sono mai andatosi,tu sei stato l'unico ad andare giù!Uno di noi è andato giù.Non sono uno che scappa,c'è una piccola differerza oraperchè uno di noi è andatoUNO DI NOI E' ANDATO GIU'!!!Uno di noi è andato giù.
Cough Syrup, Young the GiantSPOILER (clicca per visualizzare)Life’s too short to even care at all woooh I’m losing my mind losing my mind losing control These fishes in the sea they’re staring at me oh oh Oh oh oh oh A wet world longs for a beat of a drum Oh wooohIf I could find a way to see this straight I’d run away To some fortune that I I should have found by now I’m waiting for this cough syrup to come down, come downLife’s too short to even care at all wooh I’m coming up now coming up now out of the blue oohh These zombies in the park they’re looking for my heart Oh oh oh oh A dark world aches for a splash of the sun oh ohIf I could find a way to see this straight I’d run away To some fortune that I I should have found by now And so I run to the things they said could restore me Restore life the way it should be I’m waiting for this cough syrup to come downLife’s too short to even care at all woooh I’m losing my mind losing my mind losing controlIf I could find a way to see this straight I’d run away To some fortune that I I should have found by nowSo I run to the things they said could restore me Restore life the way it should be Waiting for this cough syrup to come downOne more spoon of cough syrup now wooh One more spoon of cough syrup now woohLa vita è troppo breve per preoccuparsene wooh Sto perdendo la mia mente perdendo la testa perdendo il controllo Questi pesci nel mare stanno a fissarmi oh oh oh oh oh oh Un mondo bagnato per un battito di un tamburo OhSe potessi trovare un modo per vedere nel modo giusto Dovrei scappare Dalla fortuna che dovrei già avere adesso Sto aspettando che questo sciroppo per la tosse scenda, scendaLa vita è troppo breve per importarsene Sto venendo fuori, sto venendo fuori adesso dalla tristezza Questi zombie nel parco che stanno cercando il mio cuore Oh oh oh oh Un mondo oscuro desidera un tocco di sole oh ohSe potessi trovare un modo per vedere nel modo giusto Dovrei scappare Dalla fortuna che dovrei già avere adesso Così corro verso le cose che dicono dovrebbero guarirmi Ridare la vita come dovrebbe essere Sto aspettando che questo sciroppo scendaLa vita è troppo breve per importarsene Sto perdendo la mia mente perdendo la testa perdendo il controlloSe potessi trovare un modo per vedere nel modo giusto Dovrei scappare Dalla fortuna che dovrei già avere adessoCosì corro verso le cose che dicono dovrebbero guarirmi Ridare la vita come dovrebbe essere Sto aspettando che questo sciroppo scendaAncora un altro cucchiaio di sciroppo per la tosse Ancora un altro cucchiaio di sciroppo per la tosse
On the edge of seventeenSPOILER (clicca per visualizzare)Just like the white winged dovesings a songSounds like she's singingwhoowhoowhooJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingooobabyooosaid oooAnd the days go bylike a strand in the windIn the web that is my ownI begin againSaid to my friend, babyNothin' else matteredHe was no morethan a baby thenWell he seemed broken heartedsomething within himBut the momentthat I first laidEyesonhimall aloneOn the edge ofseventeenJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingwhoowhoowhooJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingooobabyooosaid oooI went todaymaybe I will go againtomorrowAnd the music there it was hauntinglyfamiliarAnd I see you doingwhat I try to do for meWith the words from a poetand the voice from a choirAnd a melodynothing else matteredJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingwhoowhoowhooJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingooobabyooosaid oooThe cloudsnever expect itwhen it rainsBut the sea changes coloursbut the seaDoes not changeAnd sowith the slowgraceful flowof ageI went forthwith an age olddesireto pleaseOn the edge ofseventeenJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingwhoowhoowhooJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingooobabyooosaid oooWell then suddenlythere was no oneleft standingIn the hallyeah, yeahIn a flood of tearsThat no one really ever heard fall at allOh I went searchin' for an answerUp the stairsand down the hallNot to find an answerjust to hear the callOf a nightbirdsingingcome awaycome awayJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingwhoowhoowhooJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingooobabyooosaid oooWell I hear you in the morningand I hear youAt nightfallsometime to be near youIs to be unableto hear youmy loveI'm a few years older than youare (I'm a few years older than you) my loveJust like the white winged dovesings a songSounds like she's singingooo babyooosaid (repeat)Proprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Whoo... whoo... whoo...Proprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Ooo piccolo...ooo...ha detto oooE i giorni passano...Come una ciocca di capelli al vento...Nella rete che è miaRicomincioHo detto al mio amico, piccolo...nient'altro aveva importanzaLui era poco più che un bambino alloraBeh, lui...sembrava un cuore infrantoQualcosa dentro di luiMa il momento...in cui per la prima volta ho posatoGli occhi su di lui, tutto soloSulla soglia dei diciassette anniProprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Whoo... whoo... whoo...Proprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Ooo piccolo...ooo...ha detto oooSono andata oggi, forse torneròDomaniE la musica lì era incredibilmente familiareE ti ho visto fareQuello che io sto tentando di fare per me stessaCon le parole di un poetaE la voce di un coroE una melodia....nient'altro aveva importanzaProprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Whoo... whoo... whoo...Proprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Ooo piccolo...ooo...ha detto oooLe nuvole, non te lo aspetti maiQuando pioveMa il mare cambia coloreMa il mareNon cambiaE così, con il lento e elegante fluireDegli anniSono andata avanti, con un desiderioDa soddisfare vecchio di anniAlla soglia dei diciassette anniProprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Whoo... whoo... whoo...Proprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Ooo piccolo...ooo...ha detto oooBene, poi all'improvviso...Non era rimasto nessunoNella salaIn un mare di lacrimeChe nessuno aveva sentito cadereOh, ho continuato a cercare una rispostaSu per le scale e giù nella salaNon per trovare una rispostaSolo per ascoltare il richiamoDi un uccello notturno che cantaVieni via....vieni viaProprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Whoo... whoo... whoo...Proprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Ooo piccolo...ooo...ha detto oooBeh, ti ascolto al mattinoE ti ascoltoAl calar della seraA volte essere vicino a teVuol dire essere incapaci di sentirtiAmore mioSono pochi anni più grande di teProprio come l'alata colomba biancaCanta una canzone...Sembra che lei stia cantando...Ooo piccolo...ooo...ha detto ooo
Wetsuit, The VaccinesSPOILER (clicca per visualizzare)If at some point we all succumbFor goodness sake let us be youngCause time gets harder to out runAnd I’m nobody, I’m not doneWith a cool cool breeze and dirty kneesI rest on childhood memoriesWe all got old at break-neck speedSlow it down, go easy on meGo easy on mePut a wetsuit on, come on, come onGrow your hair out long, come on, come onPut a T-shirt on, do me wrong, do me wrong, do me wrongIf it’s up and after youWhat do you suppose that you would do?You’re all whacked out from lack of sleepYou blame it on the friends you keepWell you want to do things differentlyGo do them independentlyWe all got old at break-neck speedSlow it down, go easy on meGo easy on mePut a wetsuit on, come on, come onGrow your hair out long, come on, come onPut a T-shirt on, do me wrong, do me wrong, do me wrongPut a wetsuit on, come on, come onGrow your hair out long, come on, come onPut a T-shirt on, do me wrong, do me wrong, do me wrongDoes holy water make you pure?Submerged your vision’s just obscureYou’re alot like meIn up to our kneesIn over your chest is way too deepSo, put a wetsuit on, come on, come onGrow your hair out long, come on, come onPut a T-shirt on, do me wrong, do me wrong, do me wrongPut a wetsuit on, come on, come onGrow your hair out long, come on, come onPut a T-shirt on, do me wrong, do me wrong, do me wrongSe a un certo punto soccombessimo tuttiPer l’amore del cielo, fa che siamo giovaniPerché il tempo diventa più difficile da superareE io non sono nessuno, non sono un uomo fattoCon una fresca, fresca brezza e le ginocchia sporcheMi soffermo sui ricordi d’infanziaTutti siamo invecchiati a rotta di colloRallenta, sii indulgente con meSii indulgente con meMettiti una muta, avanti, avantiFatti crescere i capelli, avanti, avantiMettiti una maglietta, fammi del male, fammi del maleSta a te e a te soltantoCosa pensi che faresti?Sei del tutto esausto per la mancanza di sonnoDai la colpa alle amicizie che mantieniBene, vuoi fare le cose in modo diversoAvanti, falle indipendentementeTutti siamo invecchiati a rotta di colloRallenta, sii indulgente con meSii indulgente con meMettiti una muta, avanti, avantiFatti crescere i capelli, avanti, avantiMettiti una maglietta, fammi del male, fammi del maleMettiti una muta, avanti, avantiFatti crescere i capelli, avanti, avantiMettiti una maglietta, fammi del male, fammi del maleL’acqua santa ti rende puro?Sommerso, la tua visione è oscuraSei molto simile a meCon l’acqua alle ginocchiaSei troppo immerso fino al pettoAllora, mettiti una muta, avanti, avantiFatti crescere i capelli, avanti, avantiMettiti una maglietta, fammi del male, fammi del maleMettiti una muta, avanti, avantiFatti crescere i capelli, avanti, avantiMettiti una maglietta, fammi del male, fammi del male
Winter, Tori AmosSPOILER (clicca per visualizzare)Snow can waitI forgot my mittensWipe my noseGet my new boots onI get a little warm in my heartWhen I think of winterI put my hand in my father's gloveI run offWhere the drifts get deeperSleeping beauty trips me with a frownI hear a voice"Your must learn to stand up for yourselfCause I can't always be around"He saysWhen you gonna make up your mindWhen you gonna love you as much as I doWhen you gonna make up your mindCause things are gonna change so fastAll the white horses are still in bedI tell you that I'll always want you nearYou say that things change my dearBoys get discovered as winter meltsFlowers competing for the sunYears go by and I'm here still waiting Withering where some snowman wasMirror mirror where's the crystal palaceBut I only can see myselfSkating around the truth who I amBut I know dad the ice is getting thinWhen you gonna make up your mindWhen you gonna love you as much as I doWhen you gonna make up your mindCause things are gonna change so fastAll the white horses are still in bedI tell you that I'll always want you nearYou say that things change my dearHair is greyAnd the fires are burningSo many dreamsOn the shelfYou say I wanted you to be proud of meI always wanted that myselfHe saysWhen you gonna make up your mindWhen you gonna love you as much as I doWhen you gonna make up your mindCause things are gonna change so fastAll the white horses have gone aheadI tell you that I'll always want you nearYou say that things changeMy dearLa neve può aspettare, ho dimenticato i guanti\ Mi soffio il naso, metto gli stivali nuovi\ Mi si riscalda il cuore quando penso all'inverno\ Metto la mano nel guanto di mio padre *\ Scappo dove I CUMULI DI NEVE SI FANNO PIU' FITTI\ La Bella Addormentata mi fa lo sgambetto corrucciata\ Sento una voce\ “Devi imparare a badare a te stessa perché io non potrò esserci sempre”\ Lui dice\ “Quando ti deciderai?\ Quando ti amerai quanto ti amo io?\ Quando ti deciderai?\ Perché le cose CAMBIERANNO così in fretta\ Tutti i cavalli bianchi sono ancora a letto”\ Io ti dico che ti vorrò sempre vicino\ Tu mi dici che le cose cambiano, mio caro…\ I ragazzi vengono scoperti mentre l'inverno SCIOGLIE i fiori che competono per il sole\ Gli anni passano e io sono ancora qui ad aspettare\ Appassendo dove c'erano alcuni pupazzi di neve\ Specchio specchio delle mie brame, dov'è il palazzo di cristallo? **\ Ma riesco solo a vedermi PATTINARE intorno alla verità, che sono io\ Ma io so papà che il ghiaccio si sta facendo sottile\ "Quando ti deciderai?\ Quando ti amerai quanto ti amo io?\ Quando ti deciderai?\ Perché le cose CAMBIERANNO così in fretta\ Tutti i cavalli bianchi sono ancora a letto"\ Io ti dico che ti vorrò sempre vicino\ Tu mi dici che le cose cambiano, mio caro…\ I capelli si sono ingrigiti e i fuochi stanno bruciando\ Così tanti sogni accantonati\ Dici “volevo che tu fossi orgogliosa di me”\ Anch'io ho sempre voluto la stessa cosa…\ “Quando ti deciderai?\ Quando ti amerai quanto ti amo io?\ Quando ti deciderai?\ Perché le cose cambieranno così in fretta\ Tutti i cavalli bianchi sono andati avanti”\ Io ti dico che ti vorrò sempre vicino\ Tu mi dici che le cose cambiano, mio caro... \ Non cambiare mai\ I cavalli bianchi* Durante il live al Montreux Jazz Festival del 1991, prima di suonare “Winter”, Tori commentò semplicemente: “Ho scritto questa canzone per mio padre”. In un'altra occasione, confesserà di aver scritto il pezzo durante una malattia del genitore.** Probabile riferimento al (Crystal Palace) di Londra.(fonte traduzione: x)
Walking On Sunshine, Katrina & The WavesSPOILER (clicca per visualizzare)Oh! Ohhhh yeeehI used to think maybe you loved me now baby I'm sureAnd I just cant wait till the day when you knock on my doorNow everytime I go for the mailbox , gotta hold myself downCos I just wait till you write me your coming aroundI'm walking on sunshine , wooahI'm walking on sunshine, woooahI'm walking on sunshine, woooahand don't it feel good!!Hey , alright nowand dont it feel good!!hey yehI used to think maybe you loved me, now I know that its trueand I don't want to spend all my life , just in waiting for younow I don't want u back for the weekendnot back for a day , no no noI said baby I just want you back and I want you to staywoah yeh!I'm walking on sunshine , wooahI'm walking on sunshine, woooahI'm walking on sunshine, woooahand don't it feel good!!Hey , alright nowand don't it feel good!!hey yeh ,oh yehand don't it feel good!!walking on sunshinewalking on sunshineI feel the love,I feel the love, I feel the love that's really realI feel the love, I feel the love, I feel the love that's really realI'm on sunshine baby ohI'm on sunshine baby ohI'm walking on sunshine wooahI'm walking on sunshine wooahI'm walking on sunshine wooahand don't it feel good!!I'll say it again nowand don't it feel good!!credevo che tu mi amassi piccola, ora ne sono certoe non vedo l'ora che tu bussi alla mia portaora ogni volta che vado alla cassetta delle lettere mi devo trattenereperchè aspetto solo che tu mi scriva che stai arrivandosono felicissimosono felicissimosono felicissimoe mi sento davvero benehey, oke mi sento davvero bene!!credevo tu mi amassi ma ora so che è veroe non voglio trascorrere la mia vita aspettandotiora non voglio che torni a casa per il finesettimananon voglio che torni solo per un giorno, no no nopiccola, ho detto che voglio che torni e che rimanisono felicissimosono felicissimosono felicissimoe mi sento davvero benehey, oke mi sento davvero bene!!sono felicissimosono felicissimosento l'amore,sento l'amore, sento l'amore che è davvero realesento l'amore,sento l'amore, sento l'amore che è davvero realesono felice, piccolasono felice, piccolasono felicissimosono felicissimosono felicissimoe mi sento veramente benelo dirò di nuovoe mi sento davvero bene
Karma Chameleon, Culture ClubSPOILER (clicca per visualizzare)Desert loving in your eyes all the way.If I listen to your lies would you sayI'm a man without conviction,I'm a man who doesn't knowhow to sell a contradiction.You come and go, you come and go.Karma karma karma karma karma chameleon,you come and go, you come and go.Loving would be easy if your colours were like my dream,red gold and green, red gold and green.Don't hear your wicked words every dayand you used to be so sweet, I heard you saythat my love was an addiction.When we cling our love is strong.When you go you're gone forever.You string along, you string along.Karma karma karma karma karma chameleon,you come and go, you come and go.Loving would be easy if your colours were like my dream,red gold and green, red gold and green.Every day is like survival,you're my lover, not my rival.Every day is like survival,you're my lover, not my rival.I'm a man without conviction,I'm a man who doesn't knowhow to sell a contradiction.You come and go, you come and go.Karma karma karma karma karma chameleon,you come and go, you come and go.Loving would be easy if your colours were like my dream,red gold and green, red gold and green.Karma karma karma karma karma chameleon,you come and go, you come and go.Loving would be easy if your colours were like my dream,red gold and green, red gold and green.Karma karma karma karma karma chameleon,you come and go, you come and go.Loving would be easy if your colours were like my dream,red gold and green, red gold and green.Per tutto il tempo un’amorevole ricompensa nei tuoi occhiSe io ascoltassi le tue bugie tu diresti chesono un uomo senza convinzioneche sono un uomo che non sacome vendere una contraddizionetu vai e vieni, tu vai e vienicoro : destino mutevole,tu vai e vieni, tu vai e vieniamare sarebbe facile se i tuoi colori fosserocome i miei sognirosso dorato e verderosso dorato e verdenon sento le tue perfide parole ogni giornoe tu eri così dolce…ti ho sentito direche il mio amore era solo una dipendenzaquando ci teniamo stretti il nostro amore è fortequando te ne vai, lo fai per sempretu mi tieni sulla cordatu mi tieni sulla cordaripete coroogni giorno è come sopravviveretu sei la mia amante, non la mia rivale(ripete 2 volte)io sono un uomo senza convinzioneio sono un uomo che non sadi vendere una contraddizionetu vai e vieni, tu vai e vieni
